Choisir son premier lit

Choisir son premier lit

Pour la sécurité de votre enfant et pour votre confort : tous nos lits de bébé Sauthon sont conformes à la norme européenne  EN 716, tous nos lits de bébé sont équipés d’un sommier de qualité, réglable en hauteur.

(Hors lit chambre transformable Colors, Fun et Rio.)

The cot

For your child’s safety and your own peace of mind:

- all our cots are in compliance with the european standard EN 716.

- all our cots have an adjustable height base

(Except convertible bedrooms Colors, Fun and Rio)

De 0 - 4 mois

Sommier position haute

Le sommier, réglé en position haute, adapte la profondeur de lit à la taille de votre bébé, et vous permet de le déposer tout en douceur. Pour la sécurité de bébé, un marquage vous indique la hauteur maximum du matelas à ne pas dépasser.

The base, in its upper position, adapts the depth of the cot to your baby and enables you to put him or her down gently.

 De 4 mois - 3 ans

Sommier position basse

Dès que votre enfant commence à se redresser seul, nous vous conseillons de régler le sommier en position basse, et de maintenir la galerie coulissante en position haute pour plus de sécurité.

When your child begins to stand up on his own, weadvise you to adjust the base to its lower position, and to keep the sliding side in its upper position for a greater safety.

 De 4 mois - 3 ans

La sécurité Clikéo : galerie abaissée ou remontée

Sauthon lance son nouveau système de sécurité Clikéo pour équiper les lits de bébé à galerie coulissante.

Clikéo permet d’abaisser puis de remonter la galerie coulissante en toute sécurité.

Elle se verrouillera automatiquement en position haute ou basse, selon votre choix.

Clikéo pense à votre bébé grâce à son enveloppe arrondie et toute en douceur.

Clikéo pense aussi à vous avec une prise de main souple et parfaitement adaptée à la forme de vos doigts.

 Sauthon is launching its new safety system Clikéo to fit cots with a sliding side.

Clikéo enables you to drop and raise the sliding side in full safety. It will automatically be locked in the upper or down position according to your choice.

Clikéo takes care to your baby thanks to its round and soft design.

Clikéo also takes care to your comfort with its ergonomic design and suits perfectly to the shape of

your fingers

Baby/junior Little Big Bed

De 0 à 7 ans

140 x 70 cm 140 x 70 cm

Grâce à son kit de transformation, le Little Big Bed se transforme d’un lit de bébé 140 x 70*cm en un petit lit pour jeune enfant 140 x 70 cm, tout en vous permettant de conserver le même sommier, le même matelas et la même literie 140 x 70 cm.

*galeries fixes, 3 ou 4 balustres amovibles, sommier réglable

up to age 7

With its conversion kit, the Little Big Bed can be converted from a cot size 140 x 70* to a cot bed

size 140 x 70 enabling you to go on using the same 140 x 70 base, mattress and bedding.

*(fixed sides, 3 or 4 removable bars, adjustable height base)

Baby/junior

De 0 à 18 ans

120 x 60 cm 90 x 190 cm

120 x 60 cm 90 x 200 cm

Grâce à son kit de transformation, le lit 120 x 60 transformable permet d’obtenir

 un lit junior 90 x 190 ou 90 x 200,

(sommier et matelas juniors non inclus).

up to age 18

With its conversion kit, the convertible cot size 120 x 60 can be turned into a junior bed size

90 x 190 or 90 x 200.

(Junior base and mattress not included).

Junior à partir de 3 ans

Un vrai lit junior 90 x 190 cm ou 90 x 200 cm

(sommier et matelas juniors non inclus).

Certains lits juniors* présentent l’avantage d’obtenir un couchage  supplémentaire grâce à l’option tiroir-lit junior et matelas pour tiroir-lit.

From age 3

Some junior beds* have the advantage of providing

a spare bed with the junior bed drawer and bed drawers mattress option